"> Separación de bienes: 3 vías y lo necesario para hacerla

Separación de bienes en Colombia: cómo hacerla sin divorciarse

separación de bienes

En resumen: La separación de bienes termina la sociedad conyugal sin terminar el matrimonio. Se logra con capitulaciones antes de casarse, por mutuo acuerdo ante notario o juez, o por demanda cuando el otro cónyuge malgasta el patrimonio o incurre en causales de separación. Desde la sentencia o la escritura, cada cónyuge conserva lo que adquiera.

La separación de bienes es la forma de dividir el patrimonio de un matrimonio sin divorciarse. Sirve a parejas que siguen juntas pero quieren proteger sus bienes, y a cónyuges que temen que el otro arruine lo construido. En esta entrada le explicamos las tres vías que permite la ley colombiana, cuándo procede cada una y qué efectos tiene.

Qué es la separación de bienes

Al casarse sin pacto previo, la pareja forma automáticamente una sociedad conyugal (Código Civil, artículo 1774). En ella entran los salarios, lo que se compra durante el matrimonio y los frutos de los bienes de cada uno. Al disolverse, lo que quede después de pagar las deudas se reparte por mitades.

La separación de bienes, según el artículo 197 del Código Civil, es la que se efectúa sin divorcio, por decisión judicial o por disposición de la ley. El matrimonio sigue vigente: los esposos conservan sus deberes de convivencia, fidelidad y ayuda mutua, pero desde la separación ninguno tiene parte en los gananciales que resulten de la administración del otro (artículo 203).

Ningún cónyuge puede renunciar de antemano a pedirla, ni en capitulaciones ni fuera de ellas (artículo 198).

Las tres vías para la separación de bienes

Vía Cuándo se usa Quién interviene Ventaja Desventaja
Capitulaciones Antes de casarse Notario Evita que nazca la sociedad conyugal Solo sirve antes del matrimonio
Mutuo acuerdo Durante el matrimonio, con acuerdo Notario o juez de familia Rápida y sin pleito Requiere que ambos firmen el inventario
Demanda Cuando el otro cónyuge no acepta y hay causal Juez de familia No depende de la voluntad del otro Toma más tiempo y exige pruebas

Capitulaciones antes del matrimonio

Las capitulaciones son los acuerdos que los futuros esposos celebran antes de casarse sobre los bienes que aportan y su régimen (Código Civil, artículo 1771). Se otorgan por escritura pública. Si se pacta que no habrá sociedad conyugal, cada uno conserva lo suyo desde el primer día.

Después de la boda ya no se pueden firmar capitulaciones para evitar la sociedad: lo que queda es acudir a alguna de las otras dos vías.

Separación de mutuo acuerdo

Si ambos están de acuerdo, tienen dos opciones:

  • Ante notario. El artículo 1820 del Código Civil permite disolver la sociedad conyugal por mutuo acuerdo de los cónyuges capaces, elevado a escritura pública, con el inventario de bienes y deudas sociales y su liquidación. La escritura debe registrarse para que sea oponible a terceros.
  • Ante el juez de familia, en única instancia (Código General del Proceso, artículo 21), útil cuando hay menores o bienes que requieren aprobación judicial.

Una advertencia que la ley deja clara: los cónyuges siguen respondiendo de forma solidaria ante los acreedores que tenían un título anterior al registro de la escritura. El trámite no sirve para esconder el patrimonio de una deuda ya existente.

Puede leer el artículo 1820 en el Código Civil que publica la Secretaría del Senado.

Separación de bienes por demanda

Cuando el otro cónyuge no acepta, se puede demandar ante el juez de familia en primera instancia. El artículo 200 del Código Civil permite pedirla en dos grupos de casos:

  1. Por las mismas causas que autorizan la separación de cuerpos, que a su vez remiten a las causales de divorcio: infidelidad, incumplimiento grave de los deberes, maltrato, embriaguez habitual, consumo habitual de drogas, entre otras.
  2. Porque el otro cónyuge incurrió en cesación de pagos, quiebra, insolvencia, concurso de acreedores, disipación, juego habitual o administración fraudulenta o notoriamente descuidada de su patrimonio que perjudique gravemente al demandante.

Antes de demandar hay que intentar la conciliación (Ley 2220 de 2022, artículo 69). La excepción útil: si pide medidas cautelares, puede acudir directo al juez. En estos procesos cualquiera de los cónyuges puede pedir el embargo y secuestro de los bienes que puedan ser gananciales y que estén a nombre del otro (Código General del Proceso, artículo 598).

Ejemplo de separación de bienes por mala administración

Rosa y Jaime llevan quince años casados. Jaime tiene a su nombre la casa familiar, comprada durante el matrimonio, y en el último año perdió $40.000.000 en apuestas y tomó créditos para seguir jugando. Rosa teme que embarguen la casa.

Rosa puede demandar por juego habitual y disipación, y al mismo tiempo el embargo de la casa para que no se venda mientras dura el proceso. Con la sentencia se disuelve la sociedad conyugal y se liquida: la mitad de los gananciales le corresponde a ella, y lo que Jaime gane después será solo suyo.

Efectos de la separación de bienes

  • Disuelve la sociedad conyugal; después hay que liquidarla con inventario, avalúo y reparto.
  • Desde ese momento, lo que cada cónyuge adquiere es suyo.
  • El matrimonio continúa y ambos deben seguir aportando a las necesidades de la familia según sus facultades (Código Civil, artículo 205).
  • No cambia la custodia ni las obligaciones con los hijos.
  • Frente a terceros, solo produce efectos cuando la sentencia o la escritura se inscriben en los registros correspondientes, por lo que conviene hacer ese trámite de inmediato y guardar las constancias.

La liquidación de lo acumulado hasta la separación sigue reglas propias, que explicamos en la entrada sobre liquidación de sociedad conyugal de este blog.

Paso a paso de la separación de bienes ante notario

  1. Hagan una lista de bienes, deudas y bienes propios de cada uno, con certificados de tradición y extractos.
  2. Acuerden cómo se reparten los bienes sociales y quién asume cada deuda.
  3. Contraten un abogado que redacte la minuta con el inventario y la liquidación.
  4. Firmen la escritura en la notaría y paguen los derechos notariales.
  5. Registren la escritura en la oficina de registro de instrumentos públicos si hay inmuebles, y anótenla en el registro civil de matrimonio.

Si alguno de los dos tiene deudas grandes, revisen antes con un abogado cómo quedan frente a los acreedores, porque la escritura no borra las obligaciones que ya existían.

Separación de bienes o divorcio

Si lo que se quiere es terminar el matrimonio, esta figura se queda corta. El divorcio disuelve el vínculo y la sociedad conyugal al mismo tiempo. Si es su caso, revise nuestras entradas sobre divorcio notarial y divorcio judicial. Si quiere proteger su patrimonio sin divorciarse, nuestra área de derecho de familia le ayuda a escoger la vía.

Preguntas frecuentes sobre separación de bienes

¿La separación de bienes afecta la herencia entre esposos?

Esta figura termina la sociedad conyugal, pero no el matrimonio. Los efectos sucesorales dependen de cada caso y de cuándo ocurra la muerte, así que conviene revisarlo con un abogado antes de firmar.

¿Se puede hacer la separación de bienes si tenemos hijos menores?

Sí. El trámite no toca los derechos de los hijos ni la custodia. Si el trámite incluye acuerdos sobre alimentos de los hijos, la autoridad verificará que protejan su interés.

¿Puedo pedir la separación de bienes si mi esposo tiene deudas?

Sí, si la deuda viene de insolvencia, juego, disipación o mala administración que lo perjudica. Pero ese paso no libera a los cónyuges frente a acreedores que ya tenían su título antes del registro de la escritura.

¿Después de separar bienes podemos volver al régimen anterior?

La ley trata la separación como un régimen que se mantiene. Si la pareja quiere reorganizar su patrimonio después, debe consultar con un abogado qué figuras permite la ley para su caso concreto.

¿Cuánto tarda la separación de bienes ante notario?

Si hay acuerdo y los documentos están completos, la escritura puede firmarse en pocas semanas. El registro de inmuebles agrega algunos días más según la oficina de registro.

Información general sobre separación de bienes según la ley colombiana. No reemplaza la asesoría de un abogado para su caso concreto.

¿Necesita ayuda con separación de bienes?

Revisamos su caso y le decimos qué camino legal le conviene. Conozca nuestros servicios legales.

Escríbanos por WhatsApp al 301 322 9007.

Cuéntenos su caso

Un abogado revisa su situación y le dice qué camino le sirve. Escríbanos por WhatsApp al 301 322 9007.

Escribir por WhatsApp Ver servicios

¿Le sirvió? Compártalo:

También le puede interesar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *