En resumen: El delito de lesiones personales lo comete quien causa a otro un daño en el cuerpo o en la salud. La pena depende del resultado: con incapacidad de hasta 30 días es de 16 a 36 meses de prisión, y aumenta si la incapacidad es mayor o si quedan secuelas como deformidad o pérdida de funciones. Las lesiones sin secuelas con incapacidad de hasta 60 días y las lesiones culposas requieren querella y conciliación.
Las lesiones personales van desde un golpe en una riña hasta un daño permanente por un accidente de tránsito. En Colombia el Código Penal las gradúa por sus consecuencias: días de incapacidad, deformidad, perturbación de funciones o pérdida de un órgano. Aquí verá cómo se calcula la pena, por qué el dictamen de Medicina Legal es decisivo y qué pasos seguir si fue víctima o si lo denunciaron.
Qué son las lesiones personales
El artículo 111 del Código Penal define el delito en una línea: quien cause a otro daño en el cuerpo o en la salud. Los artículos siguientes fijan la pena según el resultado. Si la misma agresión produce varios resultados, se aplica solo la pena del más grave (artículo 117).
Las lesiones pueden ser:
- Dolosas: la persona quería causar el daño o lo aceptó como probable. Una pelea, un ataque.
- Culposas: el daño se produjo por imprudencia o descuido. Un accidente de tránsito por exceso de velocidad, un error en una obra.
Penas de las lesiones personales según el resultado
| Resultado | Norma | Pena de prisión |
|---|---|---|
| Incapacidad o enfermedad de hasta 30 días | Art. 112, inciso 1 | 16 a 36 meses |
| Incapacidad de más de 30 y hasta 90 días | Art. 112, inciso 2 | 16 a 54 meses y multa |
| Incapacidad de más de 90 días | Art. 112, inciso 3 | 32 a 90 meses y multa |
| Deformidad física transitoria | Art. 113 | 16 a 108 meses y multa |
| Deformidad física permanente | Art. 113 | 32 a 126 meses y multa; más si afecta el rostro |
| Perturbación funcional transitoria / permanente | Art. 114 | 32 a 126 meses / 48 a 144 meses, y multa |
| Perturbación psíquica transitoria / permanente | Art. 115 | 32 a 126 meses / 48 a 162 meses, y multa |
| Pérdida de la función de un órgano o miembro | Art. 116 | 96 a 180 meses y multa |
| Lesiones con ácido u otros agentes químicos | Art. 116A | 150 a 240 meses y multa; más si hay daño permanente |
Las penas se aumentan de una tercera parte a la mitad cuando concurre alguna de las circunstancias de agravación del homicidio del artículo 104, y se duplican cuando la víctima es menor de 14 años o una mujer agredida por el hecho de ser mujer (artículo 119).
La incapacidad médico legal
El número de días que cuenta para la pena lo fija la incapacidad médico legal, distinta de la incapacidad laboral que da la EPS. Es la que fija el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, o un médico oficial, en un dictamen.
Ese dictamen dice cuántos días de incapacidad hubo y si quedaron secuelas. A veces se necesita una segunda valoración, porque al principio no se sabe si la cicatriz será permanente o si una función quedará afectada. Asista a todas las citas: si falta, el dictamen puede quedar incompleto y su caso pierde fuerza.
Lesiones personales culposas
Según el artículo 120, quien cause lesiones por culpa recibe la pena de la lesión correspondiente disminuida de las cuatro quintas a las tres cuartas partes. Si se usó un vehículo o un arma de fuego, se añade la privación del derecho a conducir o a portar armas por 16 a 54 meses.
El caso típico es el accidente de tránsito. Además del proceso penal, la víctima puede reclamar al seguro obligatorio (SOAT) los gastos médicos y, por la vía civil o en el incidente de reparación, los demás perjuicios.
Cuándo las lesiones personales son querellables
El artículo 74 del Código de Procedimiento Penal exige querella, entre otras, para:
- Lesiones sin secuelas con incapacidad de hasta 60 días.
- Lesiones con deformidad física transitoria.
- Lesiones con perturbación funcional transitoria.
- Lesiones personales culposas.
En esos casos la víctima tiene seis meses para presentar la querella y debe pasar por una conciliación antes de que el proceso siga. No se exige querella si hay flagrancia, si la víctima es menor de edad o si se trata de violencia contra la mujer. Si las lesiones ocurrieron dentro de la familia, el delito que se investiga suele ser la violencia intrafamiliar.
Además, la Ley 2477 de 2025 permite extinguir la acción penal por reparación integral en las lesiones culposas sin agravantes y en las dolosas con secuelas transitorias.
Cuatro pasos si usted fue víctima de lesiones personales
- Busque atención médica y guarde la historia clínica, fórmulas y facturas.
- Denuncie y pida la remisión a Medicina Legal. La Fiscalía o la Policía le entregan el oficio para la valoración.
- Reúna pruebas: fotos de las lesiones en distintos días, videos de cámaras cercanas, datos de testigos, informe de tránsito si fue un accidente.
- Calcule sus perjuicios: gastos médicos, días sin trabajar, transporte, daño estético y moral. Los necesitará para la conciliación o el incidente de reparación.
Más orientación en nuestro servicio de derecho penal.
Qué perjuicios se reclaman por lesiones personales
La víctima puede pedir que le reparen todos los daños probados, no solo los gastos médicos. Los más comunes son:
- Daño emergente: consultas, cirugías, medicamentos, terapias, transporte a citas y reparación de objetos dañados.
- Lucro cesante: lo que dejó de ganar durante la incapacidad, con soporte de su salario o de sus ingresos como independiente.
- Perjuicios morales: el dolor y la afectación emocional.
- Daño a la salud o estético: cuando quedan secuelas, como una cicatriz visible o una limitación de movimiento.
Lleve estos valores calculados a la conciliación. En los casos que no se concilian, se reclaman en el incidente de reparación integral una vez quede en firme la condena, o en un proceso civil aparte.
Si lo denunciaron por lesiones personales
Pida copia del dictamen de Medicina Legal y revise si la incapacidad y las secuelas están bien sustentadas. Si actuó en legítima defensa, reúna pruebas desde el inicio. Si las lesiones son querellables, la conciliación es una oportunidad real de cerrar el caso con un acuerdo de pago. Si además hubo daños a vehículos o bienes, la parte civil puede manejarse con nuestro equipo de derecho civil. Consulte todas las áreas en servicios legales.
Preguntas frecuentes sobre lesiones personales
¿Cuántos días de incapacidad se necesitan para denunciar lesiones personales?
No hay un mínimo: cualquier daño en el cuerpo o en la salud causado por otro puede denunciarse. Los días de incapacidad médico legal definen la pena y si el delito es querellable.
¿La incapacidad de la EPS sirve para el proceso penal?
Sirve como prueba de apoyo, pero la que cuenta para la pena es la incapacidad médico legal que dictamina Medicina Legal o un médico oficial.
¿Se pueden conciliar las lesiones personales?
Sí, en las querellables, como las lesiones sin secuelas con incapacidad de hasta 60 días y las culposas. Si el acuerdo se cumple, el caso se archiva.
¿Qué pasa si las lesiones fueron en un accidente de tránsito?
Normalmente son lesiones culposas. La pena se reduce, pero se suma la suspensión del derecho a conducir. La víctima puede usar el SOAT para gastos médicos y reclamar el resto de perjuicios.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar la querella?
Seis meses desde los hechos. Si no la presenta en ese plazo en los casos querellables, ya no podrá iniciar la acción penal.
Información general sobre lesiones personales según la ley colombiana. No reemplaza la asesoría de un abogado para su caso concreto.
¿Necesita ayuda con lesiones personales?
Revisamos su caso y le decimos qué camino legal le conviene. Conozca nuestros servicios legales.
Cuéntenos su caso
Un abogado revisa su situación y le dice qué camino le sirve. Escríbanos por WhatsApp al 301 322 9007.
¿Le sirvió? Compártalo:



